rumänisch (română)

Cazare individuală pentru toți oamenii fară adăpost pînă la sfîrșitul lunii noiembrie!

ÎN CAZ CONTRAR LE VOM OCUPA !!!!

De luni de zile se străduiesc oameni fără adăpost împreună cu oameni și inițiative solidarizați cu ei pentru o cazare demnă.

Primarul Onay prezintă planuri promițătoare – pentru anul viitor. Dar iarna bate la ușe și cei aproximativ 4.000 de oameni făra adăpost au nevoie acum de locuințe.

Condițiile în cazările publice mari sunt nedemne și mulți dintre cei fară adăpost sunt izolați din cauza bolilor cronice și a lipsei de asistență medicală astfel ei facînd parte din grupul celor cu mari riscuri pentru îmbolnăvirea cu corona.

În actuala situație nu se pot respecta condițiile de igienă și nici distanțarea între oameni – acasă nu poate ramîne acolo nimeni. La ora 9 toate persoanele sunt date afară din nou pe stradă.

În locurile amenajate pentru adăpostire în timpul zilei este loc pentru mai puțin de un sfert din oamenii care caută acolo un refugiu pentru a se feri de contaminare cu corona, pentru a se încălzi,

pentru a putea bea o cafea și de a avea acces la toaletă sau posibilitate de a se spăla.

Criza generală de locuințe și felul cum sunt tratați oamenii fără adăpost nu sunt întîmplătoare ci sunt rezultatul politicii de locuințe pe piață și a eșecului total al orașului Hannover de a întreprinde ceva împotriva acestei situații.

Acuma este suficient!

Noi, cei loviți de lipsa de locuințe, împreuna cu oamenii din mișcări sociale în domeniul închirierilor ne-am unit pentru a rezolva singuri această situație.

Timpul cînd s-a stat în fața primăriei cerînd înțelegere și rezolvare a trecut!

Nu mai vedem nici un sens de a apela la cineva. Nu mai vrem să discutăm sau să ducem tratative. Problemele au fost de destule ori enumerate și toate părerile au fost amănunțit declarate.

Tuturor celor implicați în soluționarea cererilor noastre le stabilim ca termen final de rezolvare sfîrșitul lunii noiembrie 2020.

Dacă pînă la această dată nu toti oamenii fără adăpost (care doresc), vor primi un loc de cazare demnă, noi trecem la fapte și arătăm cum fără birocrație case și locuințe goale pot deveni un adăpost sigur – atunci le ocupam!