polnisch (polski)

Niezależne zakwaterowanie dla wszystkich bezdomnych do końca listopada!

Zajmiemy je wszystkie !!

Od wielu miesięcy bezdomni, wspólnie z osobami i inicjatywami solidaryzującymi się z ich sytuacją, walczą o godne zakwaterowanie.
Burmistrz Onay przedstawia dobrze brzmiące plany –
na kolejny rok.
Już za moment nastanie zima, około 4000 bezdomnych w Hannoverze potrzebuje pomocy już teraz.
Warunki w noclegowniach są uwłaczające, a ponadto z powodu przewlekłych chorób i ograniczonego dostępu do opieki zdrowotnej, wiele osób bezdomnych należy do grupy podwyższonego ryzyka.
W zbiorowych ośrodkach trudno o zachowanie dystansu i odpowiednią higienę – a w domu zostać nie można, jeśli się go nie ma.
Noclegownie, o 9 rano, wyrzucają wszystkich na ulice.
W tej chwili w placówkach pobytu dziennego, miejscach w których bezdomni mogli się ogrzać, wypić kawę, skorzystać z toalety lub prysznica, dostępne są miejsca dla mniej niż jednej czwartej osób, porównując do czasu przed pandemia.

Powszechny brak mieszkań i sytuacja osób bezdomnych nie są dziełem przypadku, tylko wynikiem polityki mieszkaniowej nastawionej na profit i porażką władz które nie podjęły żadnych działań aby temu zapobiec.

Mamy dość!!! My, bezdomni i osoby z inicjatyw społecznych, zebraliśmy się aby wziąć sprawy w swoje ręce. Czas, kiedy staliśmy przed ratuszem i prosiliśmy o godność, minął! Nie widzimy już sensu w apelowaniu do kogokolwiek. Nie chcemy już dyskutować, ani negocjować. Wystarczająco często mówiliśmy o naszych problemach i przedstawialiśmy nasz punkt widzenia.

Niniejszym stawiamy władzom miasta Hannover ultimatum z terminem do końca listopada 2020.

Jeśli do tego czasu, wszyscy potrzebujący tego bezdomni, nie otrzymają miejsca w godnym, indywidualnym lokum. Podejmiemy działania i pokażemy jak niezamieszkane domy i mieszkania mogą stać się naszym domem – zajmiemy je wszystkie!