bulgarisch (български)

Самостоятелно индивидуално настаняване на всички бездомни хора до края на месец ноември!

ИНАЧЕ ЩЕ ОКУПИРАМЕ!!!

Месеци наред бездомните хора се борят съвместно със солидарни хора и обществени инициативи за достойно настаняване в жилища.

Кметът Онай представя благозвучни планове за следващата година. Но зимата е вече зад ъгъла и около 4000 бездомни хора в Хановер се нуждаят от дом сега.

Условията в местата за масово настаняване са недостойни и освен това много бездомни хора принадлежат към рисковата група за разболяване от коронавирус поради хроничните им заболявания и ограничения достъп до медицинска помощ. За спазване на разстояние и хигиена, предвид условията в местата за масово настаняване, не може да се мисли – и човек не може да си остане вкъщи, когато няма дом. Местата за подслон изхвърлят Всички в 9 часа на улицата.

В Дневните центрове в момента има място само за по-малко от една четвърт от хората, които са се скрили там от пандемията с коронавируса и са намерили топлинка, място да изпият едно кафе и достъп до тоалетна и пералня.

Общият недостиг на жилища и начинът, по който се гледа на бездомните хора, не са случайност, а резултат от пазарната жилищна политика и пълния отказ на град Хановер да се противопостави на това развитие.

Но стига толкова! Ние, засегнатите от непритежаването на жилище и хората от социални движения и водещи битки срещу наемите, се събрахме, за да вземем нещата в свои ръце. Времето да стоим пред кметството и да молим за достойнство приключи! Също така вече не виждаме смисъл да апелираме към някого. Вече не искаме да дискутираме или да преговаряме. Проблемите бяха назовавани достатъчно често и всички гледни точки бяха обменени.

С настоящото даваме на отговорните лица в град Хановер краен срок до края на месец ноември 2020 г.

Ако дотогава всички бездомни хора, които искат, не са получили място в достойни индивидуални места за настаняване, ще предприемем действия и ще покажем колко небюрократично свободно стоящите къщи и апартаменти могат да се превърнат в дом просто ще ги окупираме!