arabisch (العربية)

‫‪.‬‬ ‫نوفمبر‬ ‫‪/‬‬ ‫الثاني‬ ‫تشرين‬ ‫شهر‬ ‫نهاية‬ ‫الى‬ ‫سكن‬ ‫اليملكون‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ‫ل‬ ‫الفردي‬ ‫االيواء‬ ‫لمكان‬ ‫الذاتي‬ ‫التحديد‬ ‫حق‬
‫!!!‬ ‫نستولي‬ ‫سوف‬ ‫واال‬
‫كرامة‪.‬‬ ‫ذو‬ ‫إيواء‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بمبادرات‬ ‫المتضامنين‬ ‫الناس‬ ‫جانب‬ ‫الى‬ ‫ً‬ ‫معا‬ ‫سكن‬ ‫يملكون‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫يكافح‬ ‫شهور‬ ‫منذ‬
‫حوالي‬ ‫فيه‬ ‫يحتاج‬ ‫الذي‬ ‫بالوقت‬ ‫األبواب‬ ‫على‬ ‫يشارف‬ ‫الشتاء‬ ‫ولكن‬ ‫القادمة‪.‬‬ ‫للسنة‬ ‫جيدة‬ ‫تبدو‬ ‫خطط‬ ‫يقدم‬ ‫أوناي‬ ‫العمدة‬ ‫رئيس‬ ‫كبير‬
‫مسكن‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫هنوفر‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫مأوى‬ ‫بال‬ ‫شخص‬ ‫‪٤٠٠٠‬‬
‫أمراض‬ ‫بسبب‬ ‫ينتمون‬ ‫مسكن‬ ‫اليملكون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫أن‬ ‫مع‬ ‫بصلة‬ ‫للكرامة‬ ‫تمد‬ ‫ال‬ ‫الجماعية‬ ‫مأوي‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫السائدة‬ ‫الظروف‬
‫الجماعية‬ ‫المأوي‬ ‫تلك‬ ‫ففي‬ ‫كورونا‪.‬‬ ‫بفيروس‬ ‫لإلصابة‬ ‫للعرضة‬ ‫الخطرة‬ ‫موعة‬ ‫المج‬ ‫إلى‬ ‫لهم‬ ‫المتوفرة‬ ‫الصحية‬ ‫الرعاية‬ ‫ضيق‬ ‫أو‬ ‫مزمنة‬
‫اليملكه!‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫منزل‬ ‫في‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫ال‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫المساف‬ ‫بمراعاة‬ ‫و‬ ‫الصحية‬ ‫بالقواعد‬ ‫فكير‬ ‫للت‬ ‫مكان‬ ‫اليوجد‬
‫الشارع‪.‬‬ ‫إلى‬ ‫بداخلها‬ ‫من‬ ‫جميع‬ ‫ً‬ ‫صباحا‬ ‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫يرمون‬ ‫المأوى‬ ‫دور‬
‫وباء‬ ‫قبل‬ ‫إليها‬ ‫يلجؤن‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الناس‬ ‫ربع‬ ‫من‬ ‫قل‬ ‫أل‬ ‫فقط‬ ‫يتسع‬ ‫مكان‬ ‫الحالي‬ ‫بالوقت‬ ‫فيملك‬ ‫)‬ ‫‪Tagestreffs‬‬ ‫(‬ ‫النهار‬ ‫ملتقى‬ ‫دور‬ ‫أما‬
‫الحاجيات‪.‬‬ ‫بعض‬ ‫غسل‬ ‫إمكانية‬ ‫و‬ ‫الحمامات‬ ‫دور‬ ‫إلى‬ ‫منفذ‬ ‫إيجاد‬ ‫و‬ ‫القهوة‬ ‫من‬ ‫كوب‬ ‫شرب‬ ‫أو‬ ‫للتدفئة‬ ‫مكان‬ ‫اليجاد‬ ‫كورونا‬
‫تتسم‬ ‫الي‬ ‫البيوت‬ ‫سياسة‬ ‫نتائج‬ ‫هي‬ ‫إنما‬ ‫‪،‬‬ ‫صدفة‬ ‫بمحض‬ ‫ليس‬ ‫سكن‬ ‫بال‬ ‫الذين‬ ‫الناس‬ ‫مع‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫والتعامل‬ ‫السكن‬ ‫ألزمة‬ ‫العام‬ ‫الوضع‬
‫‪.‬‬ ‫النمو‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫لمواجهة‬ ‫هنوفر‬ ‫بلدة‬ ‫الدارة‬ ‫الذريع‬ ‫الفشل‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫ربحي‬ ‫بطابع‬
‫كفى‬ ‫نقول‬ ‫اآلجار‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المكافحون‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫االجتماعية‬ ‫التحركات‬ ‫من‬ ‫المنحدرون‬ ‫الناس‬ ‫و‬ ‫للسكن‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫أزمة‬ ‫من‬ ‫المعنيون‬ ‫نحن‬
‫شيء‪.‬‬ ‫باحداث‬ ‫بأنفسنا‬ ‫نقوم‬ ‫لكي‬ ‫‪،‬‬ ‫واحد‬ ‫أمر‬ ‫على‬ ‫جتمع‬ ‫ن‬ ‫هنا‬ ‫نحن‬ ‫و‬
‫أحدهم‪.‬‬ ‫نناشد‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫بعد‬ ‫جدوى‬ ‫أية‬ ‫النجد‬ ‫كذلك‬ ‫وانتهى!‬ ‫مضى‬ ‫كرامة‬ ‫بال‬ ‫الب‬ ‫نط‬ ‫لكي‬ ‫البلدية‬ ‫مبنى‬ ‫أمام‬ ‫فيه‬ ‫نجتمع‬ ‫كنا‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬
‫اآلراء‪.‬‬ ‫تبادل‬ ‫تم‬ ‫وكذلك‬ ‫الكفاية‬ ‫بمافيه‬ ‫المشاكل‬ ‫جميع‬ ‫وتحديد‬ ‫ذكر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ‫نفاوض‪،‬‬ ‫أو‬ ‫بعد‬ ‫نناقش‬ ‫أن‬ ‫النريد‬ ‫نحن‬
‫الثاني‪/‬نوفمبر‪.‬‬ ‫تشرين‬ ‫هر‬ ‫الش‬ ‫نهاية‬ ‫أقصاها‬ ‫مهلة‬ ‫هنوفر‬ ‫مدينة‬ ‫لمسؤولي‬ ‫نعطي‬ ‫هنا‬ ‫نحن‬
‫خطوتنا‬ ‫نخطي‬ ‫فسوف‬ ‫المهلة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫كرامة‬ ‫ذو‬ ‫فرادية‬ ‫ا‬ ‫إيواء‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫على‬ ‫مأوى‬ ‫اليملكون‬ ‫ذين‬ ‫ال‬ ‫جميع‬ ‫يحصلوا‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫ف‬
‫بيروقراطي‪.‬‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫وذلك‬ ‫إيواء‬ ‫مساكن‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫الفارغة‬ ‫والمنازل‬ ‫البيوت‬ ‫تتحول‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬ ‫نثبت‬ ‫و‬ ‫الفعلية‬
‫عليها!‬ ‫نستولي‬ ‫سوف‬ ‫بأننا‬ ‫أي‬